Always use a current sense resistor sized so the full scale current occurs at or close to the maximum value of 255. This is also a good practice for accuracy.
Impose a limit in firmware. Monitor the LEDxPKTH_DAC variable before each write and ensure a maximum value is maintained.