The VCC pin must have de-coupling capacitors placed as closely to the device as possible. Typically recommended capacitors are a 0.1-µF and a 1-µF capacitor.
The total resistance from SBU1 and SBU2 pins of the type-C connector to the MIC_GND1 and MIC_GND2 pins of the audio codec should be kept low to avoid degrading the crosstalk performance.
Route the I2C and digital signals away from the audio signals to prevent coupling onto the audio lines.